Gossip

1:03:32

-Co je?
-Buším tu pìt minut.

1:03:36

Byl jsem v koupelnì.

1:03:38

Jsem detektiv Curtis.

1:03:46

Jste Derrick Webb?

1:03:48

To jsem.
Co potøebujete?

1:03:50

-Mùžu dál?
-Jasnì.

1:03:55

Být vámi,
vytáhl bych klíèe ze zámku.

1:03:58

Do háje.

1:04:01

Spolubydlící.

1:04:03

Vyšetøuji smrt
jednì studentky,

1:04:07

Naomi Prestonovì.

1:04:08

Jo, o tom jsem slyšel.

1:04:11

Dáte si kafe?

1:04:13

Dìkuju, rád.

1:04:16

Znal jste ji?

1:04:19

Chodili jsme spolu na støední.

1:04:23

Vidìl jste ji vèera veèer?

1:04:25

Ne.

1:04:32

Mluvil jsem s Beau Edsonem.

1:04:35

Vidìl vás,
jak jdete k ní na kolej.

1:04:38

To øekl?
Je to svinì.

1:04:40

Vyšetøují ho kvùli
znásilnìní Naomi.

1:04:44

To vím.

1:04:46

Jestli ji nìkdo dohnal
k sebevraždì, tak on.

1:04:52

Vyšetøuji vraždu.

1:04:56

Vraždu?

1:04:58

Já slyšel,
že se zabila sama.