:31:01
Jeg ved det. Okay?
Jeg ved, han gjorde det.
:31:32
Er du klar?
:31:35
- Hvorfor bliver Rick og Bruce afhørt?
- Naomi har anmeldt Beau.
:31:41
Han voldtog hende.
Du har fortalt mig det.
:31:44
- Det sagde jeg ikke.
- Jeg hørte ham prale af det.
:31:48
Det svin skal i fængsel.
:31:52
- Jeg gjorde det ikke.
- Dine venner siger, du gjorde.
:31:56
De var der jo ikke.
:32:02
Bill spurgte mig bagefter,
men jeg svarede ikke præcist.
:32:08
- Så jeg lod ham tænke sit.
- Hvad skete der?
:32:12
Vi var fulde og kyssede hinanden.
Hun gik ud som et lys, og jeg gik.
:32:17
Du husker ikke, at hun sagde nej -
:32:21
- og prøvede at skubbe dig væk?
:32:25
Jo, det kan jeg godt huske.
Hun sagde nej, men. . .
:32:31
Men hvad?
:32:33
- Men hun mente det ikke. . .?
- Jeg gjorde det ikke.
:32:40
Travis, kig lige her.
Zoom ind på det dér.
:32:44
Han holder om hendes håndled.
:32:50
Har l hørt, hvad der er sket?
Vi er nødt til at tilstå det.
:32:54
Tilstå det. . .?
Som om det var et mord.
:32:59
Det er en rigtig strømer.
Afhøringen er ikke en joke.