:52:14
Travis, vi må tale sammen.
:52:17
Vi må sige det til nogen. Du og jeg.
Jeg kan ikke alene.
:52:21
- Måske går det i sig selv.
- Nej, det gør ikke!
:52:26
- Hvis vi ikke gør det rigtige. . .
- Vil du nu vende Derrick ryggen?
:52:29
Efter alt hvad han har gjort
for dig. Du er intet uden ham.
:52:36
Du er ynkelig.
:52:46
Naomi, det er Cathy Jones.
Nej, læg ikke på.
:53:10
Gå din vej.
:53:19
Hør her, Jones.
Måske tror du mig ikke -
:53:25
- men det piner mig, at du lider.
:53:29
Jeg er kynisk, og det overrasker
mig ikke at folk blæser på sandheden.
:53:36
Jeg ved, det er hårdt for dig.
:53:39
Jeg er ikke stolt over
at have lært dig det.
:53:44
Du skal ikke tale til mig.
:53:57
Jeg mener det.