1:17:01
Kom nu!
1:17:30
Derrick, hvor skal du hen?
1:17:38
Jeg skal på skitur til Schweiz
takket være dig.
1:17:42
Det var en genial ide
at anbringe det billede i min skuffe.
1:17:47
Jeg ville sige det til dem,
men så vågnede jeg op. . .
1:17:51
De må tro, jeg er åndssvag.
Du ville kaste skylden på mig.
1:17:57
- Så jeg forrådte dig?
- Du slipper godt fra alt.
1:18:00
- Hvad er det?
- Denne gang slipper du ikke.
1:18:04
- Gå ind.
- Du er sindssyg.
1:18:07
Ja, jeg er bindegal.
Jeg er en pestilens.
1:18:12
- Gå ind med dig!
- Hvorfor? Jeg skal ikke i fængsel.
1:18:18
- De har intet på mig.
- Hvorfor flygter du så?
1:18:22
Når jeg hyrer en dyr advokat,
falder det hele til jorden.
1:18:29
- Travis har en pistol.
- Tak for oplysningen.
1:18:33
- Hold kæft. Sæt dig ned.
- Travis, hvad laver du?
1:18:37
- Han ville undslippe.
- Jeg har intet gjort.
1:18:40
Hold kæft.
1:18:42
- Giv mig pistolen.
- Han myrdede hende.
1:18:45
Hvis du skyder ham,
bliver du selv anholdt.
1:18:47
Hører du? Læg den væk.
1:18:51
Nej.
Så slipper han godt fra det.
1:18:56
Så lad ham.