1:18:00
- Hvad er det?
- Denne gang slipper du ikke.
1:18:04
- Gå ind.
- Du er sindssyg.
1:18:07
Ja, jeg er bindegal.
Jeg er en pestilens.
1:18:12
- Gå ind med dig!
- Hvorfor? Jeg skal ikke i fængsel.
1:18:18
- De har intet på mig.
- Hvorfor flygter du så?
1:18:22
Når jeg hyrer en dyr advokat,
falder det hele til jorden.
1:18:29
- Travis har en pistol.
- Tak for oplysningen.
1:18:33
- Hold kæft. Sæt dig ned.
- Travis, hvad laver du?
1:18:37
- Han ville undslippe.
- Jeg har intet gjort.
1:18:40
Hold kæft.
1:18:42
- Giv mig pistolen.
- Han myrdede hende.
1:18:45
Hvis du skyder ham,
bliver du selv anholdt.
1:18:47
Hører du? Læg den væk.
1:18:51
Nej.
Så slipper han godt fra det.
1:18:56
Så lad ham.
1:19:04
Travis, vi behøver ikke
være en del af det her længere.
1:19:09
Jeg kender dig.
1:19:12
Du er bedre end ham.
Læg den nu.
1:19:40
Travis. . .
1:19:49
Ring efter hjælp.