1:19:04
Travis, vi behøver ikke
være en del af det her længere.
1:19:09
Jeg kender dig.
1:19:12
Du er bedre end ham.
Læg den nu.
1:19:40
Travis. . .
1:19:49
Ring efter hjælp.
1:20:04
1 1 2, Travis.
1:20:07
Travis!
1:20:11
Kig på mig. Du klarer den.
Det skal nok gå.
1:20:16
Træk vejret.
1:20:21
En ambulance.
En er blevet skudt.
1:20:24
- Klarer jeg den?
- Ja, du gør.
1:20:28
Træk vejret.
Nej, kom nu.
1:20:37
Jones. . .
1:20:44
Strømerne er nedenunder.
De er nok på vej op nu.
1:20:48
Vent!
1:20:51
Hvad skal vi fortælle dem?
Vi må afstemme vores forklaringer.
1:20:56
- Hvad fanden fejler du?
- Travis!
1:20:59
Vi må fortælle, hvad der skete.
Det var et uheld.