1:20:04
1 1 2, Travis.
1:20:07
Travis!
1:20:11
Kig på mig. Du klarer den.
Det skal nok gå.
1:20:16
Træk vejret.
1:20:21
En ambulance.
En er blevet skudt.
1:20:24
- Klarer jeg den?
- Ja, du gør.
1:20:28
Træk vejret.
Nej, kom nu.
1:20:37
Jones. . .
1:20:44
Strømerne er nedenunder.
De er nok på vej op nu.
1:20:48
Vent!
1:20:51
Hvad skal vi fortælle dem?
Vi må afstemme vores forklaringer.
1:20:56
- Hvad fanden fejler du?
- Travis!
1:20:59
Vi må fortælle, hvad der skete.
Det var et uheld.
1:21:03
Jeg siger, du myrdede hende.
Det burde jeg gøre.
1:21:06
Tag dig nu sammen!
Vi må sige. . .
1:21:09
Sige hvad? Sandheden. Hvorfor?
Du løj om Naomi's voldtægt.
1:21:13
Jeg siger det til politiet, hvis du
siger, jeg ikke myrdede Jones.
1:21:19
- Jeg lukker dem ind.
- Pis!
1:21:22
Godt, jeg voldtog Naomi!
Men jeg har ikke slået nogen ihjel.
1:21:31
Jeg voldtog Naomi!
Men jeg har ikke slået nogen ihjel.
1:21:43
Miraklernes tid er ikke forbi.
Derrick Webb taler sandt.