:46:13
Συγνώμη...
:46:14
Δε μπορώ να σου μιλήσω.
:46:16
Προσπαθώ να
βοηθήσω τη Ναόμι.
:46:19
Πώς έμαθες γι'αυτό; Κανείς
δεν το συζητάει, από καιρό.
:46:23
Απορώ πώς το έμαθες. Δεν
το είχαν οι εφημερίδες εδώ.
:46:30
Οι πλούσιοι!
:46:33
Αν έχεις αρκετά λεφτά,
όλα τα διώχνεις μακριά.
:46:37
Ακριβώς έτσι!
:46:39
Τι ιστορίες
θα μπορούσα να πω!
:46:42
Πώς φέρονται αυτά τα παιδιά!
Δεν έχουν συνέπειες, βλέπεις.
:46:46
Λοιπόν, θα
μου πεις τι συνέβη;
:46:54
Λοιπόν, θα
μου πεις τι συνέβη;
:47:09
-Τράβις, πρέπει να μιλήσουμε.
-Σ'ένα λεπτό.
:47:16
Τώρα, Τράβις!
:47:20
Τη βίασε στο λύκειο, και το
ξανάκανε, με όργανα εμάς.
:47:28
Να πιούμε κάτι.
:47:30
Μην το αρνηθείς, Ντέρικ.
Πήγα στο Ντάμπερυ.
:47:34
Μίλησα με κάποια που ήταν
εκεί, άκουσα την ιστορία.
:47:36
Ποιά ήταν αυτή;
:47:39
Μια δακτυλογράφος.
:47:43
Είπε ότι ξέρει
τα πάντα για σένα.
:47:46
Το άκουσες από μια άγνωστη...
:47:49
...και το δέχεσαι σαν αλήθεια.
:47:51
Πες μου τι έκανες!
:47:53
Η Ναόμι κι εγώ
ήμαστε μαζί, εντάξει;
:47:58
Κακώς δε στο είπα.