:02:42
Sí sé lo que hago.
:02:44
Pero ciertas cosas
son difíciles de resistir.
:02:48
¿Ven mi problema?
:02:51
Te ves preciosa. ¿No es un desperdicio
en la biblioteca?
:02:55
Sí, ya lo sé. Vi tus notas.
Qué simpáticas. ¿Me das uno?
:02:59
Me parece admirable
que aún estudies.
:03:02
De veras.
:03:03
Ya lo sé, pero algunos debemos
estudiar porque tenemos que trabajar.
:03:08
¿Conocen a esa chica de allá?
:03:11
-La del pelo corto...
-Es Rebecca. Ya te vio. Ve.
:03:17
Travis, tú eres muy guapo.
:03:19
Y tu imagen de artista de Soho
es muy sexy. Además, eres amable...
:03:24
...lo cual, aunque proteste Derrick,
es muy deseable.
:03:27
-¿Sí?
-¡Sí! ¡Ve!
:03:37
Ve.
:03:48
Su amigo es todo un don juán.
:03:53
Qué patético.
:03:58
Cantineros.
Saben mucho, ¿no?