:33:02
La violó dormida.
Tú me lo dijiste.
:33:05
Yo no dije eso.
:33:07
Leslie y yo lo oímos jactándose
de lo que hizo.
:33:10
Desgraciado. Que lo metan a la cárcel.
:33:14
Yo no la violé.
:33:16
Tus amigos dicen que sí.
Ellos no estuvieron ahí, ¿verdad?
:33:24
Admito que cuando bajé,
Bill me preguntó.
:33:28
Fue una pregunta general: "¿Sí o no?"
Dejé que pensara lo que quisiera.
:33:33
¿Qué pasó?
:33:35
Estábamos bebiendo. Estábamos
tocándonos, ella se durmió y me fui.
:33:40
¿No recuerdas si dijo "no"?
:33:42
¿Si protestó? ¿Si trató de empujarte?
:33:48
Sí.
:33:49
Sí, recuerdo algo, pero...
:33:52
-Estaba diciendo que no, pero...
-¿Pero qué?
:33:57
La intención era "sí".
:33:58
¡Yo no le hice nada!
:34:03
Travis, ven a ver esto.
Haz un acercamiento ahí.
:34:08
La tiene agarrada de la muñeca.
:34:14
¿Ya supieron lo que pasó?
:34:17
Tenemos que confesar.
:34:19
¿"Confesar"?
:34:21
Como en la tele.
:34:24
Ésta es una investigación real,
no es un chiste.
:34:28
¿Por qué no habló contigo?
:34:30
Tú eres el único que vio algo.
:34:33
Sí, es interesante.
:34:35
¿Creen que arrestarían a alguien...
:34:37
...porque lo que la gente cree que es
verdad es más real que la verdad?
:34:42
Es fascinante. No sabes
lo interesante que me parece.
:34:48
Necesitas relajarte un poco.
No han arrestado a nadie.
:34:53
Y no sé bien qué quieres hacer.
:34:55
¿Confesar?
:34:57
¿Cómo? ¿Qué les vamos a decir?
:34:59
¿Que empezamos un rumor
que puede ser verdad?