:34:03
Travis, ven a ver esto.
Haz un acercamiento ahí.
:34:08
La tiene agarrada de la muñeca.
:34:14
¿Ya supieron lo que pasó?
:34:17
Tenemos que confesar.
:34:19
¿"Confesar"?
:34:21
Como en la tele.
:34:24
Ésta es una investigación real,
no es un chiste.
:34:28
¿Por qué no habló contigo?
:34:30
Tú eres el único que vio algo.
:34:33
Sí, es interesante.
:34:35
¿Creen que arrestarían a alguien...
:34:37
...porque lo que la gente cree que es
verdad es más real que la verdad?
:34:42
Es fascinante. No sabes
lo interesante que me parece.
:34:48
Necesitas relajarte un poco.
No han arrestado a nadie.
:34:53
Y no sé bien qué quieres hacer.
:34:55
¿Confesar?
:34:57
¿Cómo? ¿Qué les vamos a decir?
:34:59
¿Que empezamos un rumor
que puede ser verdad?
:35:04
Yo no vi todo lo que pasó
en ese cuarto.
:35:07
¿Qué tal si la violó?
:35:10
No me hace gracia.
:35:11
Yo había bebido mucho. Marie estaba
vomitando y Beau cerró la puerta.
:35:16
Tú me aseguraste que no hubo sexo.
:35:19
Estoy casi seguro. 80% .
:35:22
El hecho cambia con la percepción.
Puedo usar algoritmos.
:35:26
¡Travis, nos mintió!
:35:29
Yo no mentí. Quizá cometí un error.
:35:32
La base de todo es que tú sabías
que no pasó nada.
:35:36
Pues lo lamento. Metí la pata.
:35:40
Qué desastre.
Tenemos que ir con la policía.
:35:43
Decirle a alguien lo que hicimos.
:35:46
Cálmate, ¿sí? Piensa un minuto.
:35:49
¿Qué tal si la violó?
Ella dice que sí.
:35:52
Si decimos que fue una broma,
Beau saldrá libre.
:35:56
¿Eso es lo que quieres?