1:23:14
Llama a alguien.
1:23:30
A Emergencias, Travis.
1:23:37
Mírame. Te vas a salvar.
1:23:39
No es grave. No es grave.
1:23:42
Respira, respira.
1:23:47
Mande una ambulancia,
tenemos un herido.
1:23:49
-¿Me voy a poner bien?
-Claro que sí.
1:23:52
Claro que sí.
1:23:54
Claro que sí. Vamos. Respira.
1:23:59
Vamos. Vamos, Jones.
1:24:11
Hay policías abajo.
Tal vez oyeron el tiro.
1:24:14
Ya han de estar en camino.
1:24:17
Espera.
1:24:19
¿Qué vamos a decir?
Necesitamos ponernos de acuerdo.
1:24:23
¿Ponernos de acuerdo?
¿Qué te pasa?
1:24:27
Tenemos que decir lo
que pasó, porque...
1:24:29
...esto fue un accidente.
1:24:31
¿Sabes qué?
¡Debería decir que fuiste tú!
1:24:35
¡No te me aloques!
Tenemos que decirles...
1:24:37
¿Qué? ¿La verdad? ¿Por qué?
¡Tú mentiste, violaste a Naomi!
1:24:41
¡Espera! ¡Le voy a decir a
la policía todo lo que hice!
1:24:45
¡Pero diles que no maté a Jones!
1:24:47
Les voy a abrir.
1:24:49
¡Mierda!
1:24:50
¡Está bien! ¡Sí violé a Naomi!
1:24:53
¡Y esa arpía se lo merecía!
¡Pero no maté a nadie!
1:24:59
¡Sí violé a Naomi!