1:22:02
Derrick, cállate.
1:22:03
Dame el arma.
1:22:05
Tú sabes que él la mató.
1:22:07
Sé que si lo matas, te
arrestarán a ti.
1:22:11
¿No me oyes? ¡Deja el arma!
1:22:14
Entonces se saldrá con la suya.
1:22:19
Pues, que se salga.
1:22:27
Travis, ya no necesitamos
ser parte de esto.
1:22:32
Yo te conozco.
1:22:35
Puedes ser más noble que él.
1:22:39
Travis, deja el arma.
1:22:42
Por favor.
1:23:14
Llama a alguien.
1:23:30
A Emergencias, Travis.
1:23:37
Mírame. Te vas a salvar.
1:23:39
No es grave. No es grave.
1:23:42
Respira, respira.
1:23:47
Mande una ambulancia,
tenemos un herido.
1:23:49
-¿Me voy a poner bien?
-Claro que sí.
1:23:52
Claro que sí.
1:23:54
Claro que sí. Vamos. Respira.
1:23:59
Vamos. Vamos, Jones.