:32:00
Mora se maIo smiriti.
Nitko nije uhièen.
:32:05
Nije mi jasno to bi
htjeIa uèiniti.
:32:07
Priznati?
:32:08
Kako?
to bismo im rekIi?
:32:10
Da smo zapoèeIi traè, a onda
je ispaIo da je istina?
:32:14
Hoèu reèi, Jones. . .
:32:15
. . .nisam vidio sve to se
dogodiIo u toj sobi.
:32:18
to ako ju je ipak siIovao?
:32:20
Nije duhovito, Derrick!
:32:22
Pijan sam, Marie je povraèaIa,
a Beau je zatvorio vrata.
:32:26
Rekao si da si siguran
kako nije biIo seksa.
:32:28
Gotovo siguran. 80% .
:32:32
Percepcija mijenja èinjenice?
AIgoritamski èu to sIijediti.
:32:35
Lagao nam je, Travise!
:32:38
Nisam Iagao. Moda sam
samo pogrijeio.
:32:41
Stvar je biIa u tome da si
bio siguran da se nisu eviIi.
:32:44
Oprosti, zaribao sam.
IzvoIi, Travise.
:32:48
Ovo je prava zbrka.
Moramo se obratiti murjacima.
:32:51
- Moramo reèi to smo uèiniIi.
- Ne!
:32:54
Smiri se, Jones.
RazmisIi maIo.
:32:57
to ako ju je ipak siIovao?
Ona tvrdi da jest.
:33:00
Ako svima kaemo da je ovo
prijevara, on èe se izvuèi.
:33:03
Zar to eIi?
:33:07
Ako ga je tuiIa, moda zna
neto to mi ne znamo.
:33:11
Ako ju je siIovao, poIicija èe
naèi dokaze. Ako nije. . .
:33:14
. . .nema tete.
Moramo samo utjeti.
:33:17
Nema frke.
:33:20
PoIicija zna to radi.
:33:30
HvaIa.
:33:37
Nemoj, èovjeèe.
:33:38
Naomi!
:33:41
Beau je ovdje.
:33:42
MoIim?!
:33:45
Ja èu razgovarati s njim.
:33:46
- Naomi! Porazgovarajmo!
- OdIazi!
:33:49
- Ma to misIi da sam. . .
- Gubi se!
:33:52
- S njom razgovaram. Dobro?
- Ne, nije dobro!