Gossip

:31:00

Ne sjeèaš se da se buniIa?
PokušaIa te odgurnuti?

:31:05

Jest.

:31:06

Sjeèam se neèeg sIiènog.

:31:09

- GovoriIa je ´´ne´´, aIi. . .
- AIi što?

:31:13

AIi nije misIiIa ´´ne´´ .

:31:15

Nisam to uèinio!

:31:19

PogIedaj ovo, Travise.
Zumiraj na ovo.

:31:23

Da. Drži je za zapešèe.

:31:29

Jeste Ii èuIi što se dogodiIo?

:31:32

Moramo sve priznati.

:31:34

Priznati?

:31:35

Kao u romanu
Agathe Christie?

:31:38

To je prava poIicajka!
Istraga nije šaIa.

:31:42

Zanima me zašto nije
razgovaraIa s tobom.

:31:44

Ti si jedini nešto vidio.

:31:47

Baš zanimIjivo.

:31:49

Zar bi stvarno nekog
uhitiIi. . .

:31:51

. . .jer Ijudi vjeruju da je istina ono
što se doima stvarnijim od istine?

:31:55

Stvarno zanimIjivo, Travise.
Zapanjujuèa zamisao!

:32:00

Moraš se maIo smiriti.
Nitko nije uhièen.

:32:05

Nije mi jasno što bi
htjeIa uèiniti.

:32:07

Priznati?

:32:08

Kako?
Što bismo im rekIi?

:32:10

Da smo zapoèeIi traè, a onda
je ispaIo da je istina?

:32:14

Hoèu reèi, Jones. . .

:32:15

. . .nisam vidio sve što se
dogodiIo u toj sobi.

:32:18

Što ako ju je ipak siIovao?

:32:20

Nije duhovito, Derrick!

:32:22

Pijan sam, Marie je povraèaIa,
a Beau je zatvorio vrata.

:32:26

Rekao si da si siguran
kako nije biIo seksa.

:32:28

Gotovo siguran. 80% .

:32:32

Percepcija mijenja èinjenice?
AIgoritamski èu to sIijediti.

:32:35

Lagao nam je, Travise!

:32:38

Nisam Iagao. Možda sam
samo pogriješio.

:32:41

Stvar je biIa u tome da si
bio siguran da se nisu ševiIi.

:32:44

Oprosti, zaribao sam.
IzvoIi, Travise.

:32:48

Ovo je prava zbrka.
Moramo se obratiti murjacima.

:32:51

- Moramo reèi što smo uèiniIi.
- Ne!

:32:54

Smiri se, Jones.
RazmisIi maIo.

:32:57

Što ako ju je ipak siIovao?
Ona tvrdi da jest.