1:20:06
Hívj segítséget.
1:20:21
Hívj mentõt, Travis!
1:20:28
Rendbe jössz, semmi baj.
1:20:30
Ne félj, semmi baj.
1:20:32
Lélegezz mélyeket.
1:20:37
Lõtt seb. Küldjenek mentõt!
1:20:40
- Életben maradok?
- Persze.
1:20:42
Persze, nem lesz semmi baj.
1:20:44
Nem lesz semmi baj, gyerünk, lélegezz!
1:20:47
Ne, ne, ne!
1:20:49
Gyerünk! Gyerünk, Jones!
1:21:01
A zsaruk biztosan hallották a lövést.
1:21:03
- Perceken belül itt lesznek.
- Várj!
1:21:06
Várj!
1:21:08
Mit mondunk nekik?
Gyorsan beszéljük meg!
1:21:12
Mit beszéljünk meg? Hülye vagy?
1:21:15
Mondjuk el õszintén, mi történt.
1:21:18
Baleset volt.
1:21:20
Tudod mit?
Én inkább azt mondom nekik,
hogy te lõtted le!
1:21:23
Megbolondultál?
Azt kell mondanunk, ami--
1:21:26
Na mit? Az igazat? Minek?
Mindig hazudsz. Naomi-t is megerõszakoltad!
1:21:29
Várj! Bevallok mindent!
1:21:33
De akkor tanúsítsd, hogy nem én öltem meg Jones-t!
1:21:35
Viszlát!
1:21:36
Istenit!
1:21:38
Jól van!
1:21:40
Megerõszakoltam Naomi-t!
1:21:41
Megérdemelte, de nem öltem meg senkit!
1:21:47
--Megerõszakoltam Naomi-t!--
1:21:48
--Megérdemelte, de nem öltem meg senkit!--
1:21:59
Csoda történt.