:31:00
- Hvordan vet de det?
- Jeg vet det.
:31:03
Jeg vet at han gjorde det.
:31:32
Hei, er du klar?
:31:36
- Snakker politiet med Ricky Bruce?
- Naomi har anmeldt Beau.
:31:41
Han voldtok henne da hun
svimte av. Det har du selv sagt.
:31:44
- Det var ikke det jeg sa.
- Han skryter av det selv.
:31:49
Han skal ha fengsel for det.
:31:53
- Jeg har ikke gjort det.
- Det sier vennene dine.
:31:58
De var jo ikke der.
:32:02
Da jeg kom ned, spurte Billy.
lkke direkte, bare: "Gjorde dere?"
:32:08
- Så jeg lot ham tro det han ville.
- Hva skjedde?
:32:13
Vi drakk og klinte.
Hun svimte av, så jeg gikk.
:32:17
Husker du ikke at hun sa nei?
Protesterte, ville skyve deg vekk?
:32:25
Ja, jeg husker noe av det.
Hun sa nei, men. . .
:32:30
Men hva?
:32:33
- Men hun mente det ikke?
- Jeg gjorde det ikke.
:32:40
Travis, kom og se!
:32:44
Han har henne i håndleddet.
:32:50
Har dere hørt hva som skjer?
:32:53
- Nå må vi spytte ut.
- "Spytte ut"?
:32:56
Sånn som i Jessica Fletcher?
:32:59
Det er ekte politi, Derrick.
Det er ikke noen vits.