:32:02
Da jeg kom ned, spurte Billy.
lkke direkte, bare: "Gjorde dere?"
:32:08
- Så jeg lot ham tro det han ville.
- Hva skjedde?
:32:13
Vi drakk og klinte.
Hun svimte av, så jeg gikk.
:32:17
Husker du ikke at hun sa nei?
Protesterte, ville skyve deg vekk?
:32:25
Ja, jeg husker noe av det.
Hun sa nei, men. . .
:32:30
Men hva?
:32:33
- Men hun mente det ikke?
- Jeg gjorde det ikke.
:32:40
Travis, kom og se!
:32:44
Han har henne i håndleddet.
:32:50
Har dere hørt hva som skjer?
:32:53
- Nå må vi spytte ut.
- "Spytte ut"?
:32:56
Sånn som i Jessica Fletcher?
:32:59
Det er ekte politi, Derrick.
Det er ikke noen vits.
:33:03
Hvorfor snakket hun ikke med deg?
Du var den eneste som så noe.
:33:08
lnteressant.
:33:10
Kan de arrestere noen -
:33:12
- fordi det folk tror er sant,
er virkeligere enn sannheten?
:33:17
Ja, så interessant.
For en fascinerende idé.
:33:23
Du må slappe av.
lngen er blitt arrestert.
:33:27
Jeg er ikke helt sikker
på hva du vil gjøre.
:33:29
Spytte ut. . .
Hva skal vi si?
:33:32
At vi satte ut et rykte
som kanskje viser seg å være sant?
:33:37
Jeg så jo ikke alt som skjedde.
:33:40
- Tenk om han voldtok henne?
- Du er ikke morsom.
:33:45
Jeg var full, Marie spydde.
Og Beau lukket døra.
:33:49
Du var sikker på
at det ikke var sex.
:33:52
Nesten sikker, åtti prosent.
:33:55
Fakta skifter med persepsjon.
Jeg kan følge det algoritmisk.
:33:59
- Travis, han løy for oss.
- Nei, kanskje en misforståelse.