:52:14
Travis, vi må snakke om noe.
:52:17
Vi må si det til noen.
Jeg klarer det ikke alene.
:52:21
- Kanskje det blåser over.
- Hvis ikke vi gjør det rette. . .
:52:26
Hva går det av deg,
vil du svikte Derrick?
:52:29
Han har gjort så mye for deg!
:52:32
Du er ingen ting uten ham.
:52:46
Naomi, det er Cathy Jones.
:52:49
Nei, ikke legg på.
:52:52
Naomi. . .
:53:10
Gå vekk.
:53:19
Hør her. . .
:53:22
Du tror det kanskje ikke,
men jeg er lei meg du har det vondt.
:53:29
Jeg er en kynisk type.
:53:31
Det overrasker meg ikke
at ingen bryr seg om sannheten.
:53:36
Men det er tungt for deg.
:53:39
Og det er vondt at det er jeg
som har lært deg det.
:53:44
Vær så snill, ikke snakk til meg.
:53:57
Jones, jeg mener det.