1:18:01
Denne gangen slipper du ikke.
1:18:05
Gå inn!
1:18:06
Din frik.
1:18:08
Jeg er frik og gær'n!
1:18:11
Gå inn!
1:18:14
- Hva er vitsen?
- Gå inn!
1:18:16
Jeg kommer ikke i fengsel,
de har ikke noe på meg.
1:18:19
Er det derfor du rømmer?
1:18:24
En skikkelig dyktig advokat
får alt sammen til å smuldre.
1:18:29
Jeg så Travis, han har våpen.
1:18:32
- Takk for nyhetsmeldingen.
- Hold kjeft!
1:18:35
Hva er det du gjør!
1:18:37
- Han slapp nesten fra det.
- Jeg har ikke gjort noe.
1:18:42
- Få våpenet, Travis.
- Du vet at han drepte henne.
1:18:45
Jeg vet at du blir arrestert
hvis du skyter ham.
1:18:48
Hører du, Travis?
Legg våpenet vekk!
1:18:51
Nei, da slipper han fra det.
1:18:56
Så la ham slippe.
1:19:04
Vi trenger ikke være
med på dette lenger.
1:19:09
Jeg kjenner deg.
1:19:13
Du kan være bedre enn han.
1:19:16
Legg våpenet fra deg.
1:19:40
Travis. . .
1:19:49
Hent hjelp.