1:19:04
Vi trenger ikke være
med på dette lenger.
1:19:09
Jeg kjenner deg.
1:19:13
Du kan være bedre enn han.
1:19:16
Legg våpenet fra deg.
1:19:40
Travis. . .
1:19:49
Hent hjelp.
1:20:05
91 1 , Travis!
1:20:11
Se på meg!
1:20:14
Det går bra. . .
1:20:16
Pust, pust.
1:20:20
Send sykebil,
en person er skutt.
1:20:23
- Går det bra?
- Helt sikkert.
1:20:31
Nei, kom så, Jones. . !
1:20:44
Politiet står nede. De har nok
hørt skuddet og er på vei opp.
1:20:52
Hva skal vi si til politiet?
Vi må bli enige om en historie.
1:20:56
Hva går det av deg!
1:20:59
Vi må bare si det som skjedde,
for dette var et uhell.