:08:00
Poate cã cer
prea mult de la cineva...
:08:03
...care se gândeºte
doar la coafurã.
:08:08
Eu cred cã dna Waters
a spus un lucru extraordinar.
:08:11
Webb a venit
în ajutorul doamnei Waters.
:08:14
Recunoºtinþa ei va fi
simþitã din plin, sunt sigur.
:08:16
Cel puþin, existã cineva dispus
sã-ºi exprime o pãrere.
:08:19
Adu un argument
în sprijinul acelei pãreri.
:08:25
Bine.
:08:27
Bârfele ºi ºtirile sunt acelaºi lucru.
Aºa a fost dintotdeauna.
:08:30
Oamenii spun poveºti.
Asta ne face sã fim oameni.
:08:33
Haide, Webb!
:08:34
Uneºte punctele.
Fii clar.
:08:37
Oamenii îºi spuneau unii altora tot
felul de poveºti, în cadrul tribului.
:08:40
Dupã un timp, cineva
le noteazã ºi apare religia.
:08:43
Aþi citit Evanghelia.
Sunt acolo poveºti care se contrazic.
:08:47
Matei spune un lucru, iar Luca
spune: "Nu, eu am auzit asta."
:08:51
Care e teoria ta?
:08:53
Oamenii sunt oameni
ºi reacþionãm toþi la fel.
:08:57
Apoi bârfim.
:08:59
Ar fi excelent
sã fim mai nobili,...
:09:01
...dar poveºtile nu ar mai fi
atât de interesante.
:09:04
Iar mie îmi place bârfa.
E distractivã.
:09:08
Ce obositor!
:09:10
- Despre ce vei face lucrarea?
- E un idiot.
:09:13
Poate cã ar trebui sã scriem una
împreunã. Ne lasã sã facem asta.
:09:18
Salut, Travis.
Ce mai faci?
:09:19
Rebecca!
Excelent.
:09:25
Oare cine te crede?
:09:27
Nu ºtiu, dar, oricine ar fi,
cred cã are parte de mult sex.
:09:38
Am o idee pentru lucrarea lui Goodwin.
Cred cã ar trebui sã lansãm un zvon.
:09:43
- Intenþionat?
- De ce nu? Ne pricepem la asta.
:09:46
Ce rost are?
:09:47
Sã-l urmãrim ºi sã vedem
cum se dezvoltã.
:09:49
- Ca "telefonul fãrã fir" ?
- Da.
:09:51
Sã spunem...
:09:53
...cã Jones se culcã cu noi.
De aceea locuim împreunã.
:09:56
Nimeni nu o sã creadã asta.
:09:59
De ce nu?