:07:01
Acceptã.
:07:03
Considerã-mã protectorul tãu.
Sunt protectorul artelor.
:07:05
Vreau doar sã
vã reamintesc cã lucrãrile...
:07:07
...trebuie predate în prima sãptãmânã
a lunii urmãtoare, fãrã amânare.
:07:12
În 1995, un ziar de scandal a publicat
articolul ãsta pe prima paginã.
:07:16
O.J. SE DESTÃINUIE
:07:18
- Ce pãrere aveþi?
- Criminalul!
:07:23
A doua zi, în New York Times
a apãrut articolul ãsta.
:07:27
Liderul
jurnalismului american...
:07:30
...a folosit ca sursã
o revistã de bârfe.
:07:35
Acum ce mai ziceþi?
:07:38
Domniºoarã Waters.
:07:42
Ei bine,...
:07:44
...ºtirile ºi lumea spectacolului
au devenit acelaºi lucru.
:07:49
Cum am putea sã ne dãm seama
ce e real ºi ce nu?
:07:52
Aveþi vreo pãrere
despre aceastã situaþie?
:07:55
O pãrere?
:07:56
Într-un mediu academic, ne place
sã ne gândim la lumea în care trãim.
:08:00
Poate cã cer
prea mult de la cineva...
:08:03
...care se gândeºte
doar la coafurã.
:08:08
Eu cred cã dna Waters
a spus un lucru extraordinar.
:08:11
Webb a venit
în ajutorul doamnei Waters.
:08:14
Recunoºtinþa ei va fi
simþitã din plin, sunt sigur.
:08:16
Cel puþin, existã cineva dispus
sã-ºi exprime o pãrere.
:08:19
Adu un argument
în sprijinul acelei pãreri.
:08:25
Bine.
:08:27
Bârfele ºi ºtirile sunt acelaºi lucru.
Aºa a fost dintotdeauna.
:08:30
Oamenii spun poveºti.
Asta ne face sã fim oameni.
:08:33
Haide, Webb!
:08:34
Uneºte punctele.
Fii clar.
:08:37
Oamenii îºi spuneau unii altora tot
felul de poveºti, în cadrul tribului.
:08:40
Dupã un timp, cineva
le noteazã ºi apare religia.
:08:43
Aþi citit Evanghelia.
Sunt acolo poveºti care se contrazic.
:08:47
Matei spune un lucru, iar Luca
spune: "Nu, eu am auzit asta."
:08:51
Care e teoria ta?
:08:53
Oamenii sunt oameni
ºi reacþionãm toþi la fel.
:08:57
Apoi bârfim.
:08:59
Ar fi excelent
sã fim mai nobili,...