:06:18
Nu te-ai culcat, Travis?
:06:20
Nu am ºtiut. Eram...
:06:24
Trebuie sã
mergem la cursuri.
:06:31
Haide, Derrick,
avem cursuri cu Goodwin.
:06:37
Am bani pentru chirie.
Dar nu-i am acum la mine.
:06:40
- Nu am nevoie.
- Pot sã-þi dau.
:06:43
- Parcã ai spus cã nu-i ai.
- Nu-i am acum la mine.
:06:46
Ãsta e apartamentul meu, aºa cã eu
fac regulile. E un stat socialist.
:06:50
Eu am banii, tu nu. Distribuþia bunurilor.
Nu trebuie sã-mi plãteºti chiria.
:06:57
E ultima oarã când îþi mai dã
cineva ceva pentru nimic.
:07:01
Acceptã.
:07:03
Considerã-mã protectorul tãu.
Sunt protectorul artelor.
:07:05
Vreau doar sã
vã reamintesc cã lucrãrile...
:07:07
...trebuie predate în prima sãptãmânã
a lunii urmãtoare, fãrã amânare.
:07:12
În 1995, un ziar de scandal a publicat
articolul ãsta pe prima paginã.
:07:16
O.J. SE DESTÃINUIE
:07:18
- Ce pãrere aveþi?
- Criminalul!
:07:23
A doua zi, în New York Times
a apãrut articolul ãsta.
:07:27
Liderul
jurnalismului american...
:07:30
...a folosit ca sursã
o revistã de bârfe.
:07:35
Acum ce mai ziceþi?
:07:38
Domniºoarã Waters.
:07:42
Ei bine,...
:07:44
...ºtirile ºi lumea spectacolului
au devenit acelaºi lucru.
:07:49
Cum am putea sã ne dãm seama
ce e real ºi ce nu?
:07:52
Aveþi vreo pãrere
despre aceastã situaþie?
:07:55
O pãrere?
:07:56
Într-un mediu academic, ne place
sã ne gândim la lumea în care trãim.