:05:03
E gratuit.
:05:16
- E Cobain?
- Nu, e mult prea tânãr. E Dylan.
:05:19
- El este?
- Nu se poate!
:05:25
Ne-ar face mare plãcere
sã cânte ceva.
:05:31
O sã-l întreb.
:05:40
Ce le-ai spus?
:05:42
- Nimic. O povestioarã.
- O povestioarã?
:05:44
Am bãut pe gratis, nu-i aºa?
:05:46
Dar tot nu
mi-am gãsit o femeie.
:05:52
Prietene,
are lacul peºte.
:05:56
Are foarte mult peºte.
:06:18
Nu te-ai culcat, Travis?
:06:20
Nu am ºtiut. Eram...
:06:24
Trebuie sã
mergem la cursuri.
:06:31
Haide, Derrick,
avem cursuri cu Goodwin.
:06:37
Am bani pentru chirie.
Dar nu-i am acum la mine.
:06:40
- Nu am nevoie.
- Pot sã-þi dau.
:06:43
- Parcã ai spus cã nu-i ai.
- Nu-i am acum la mine.
:06:46
Ãsta e apartamentul meu, aºa cã eu
fac regulile. E un stat socialist.
:06:50
Eu am banii, tu nu. Distribuþia bunurilor.
Nu trebuie sã-mi plãteºti chiria.
:06:57
E ultima oarã când îþi mai dã
cineva ceva pentru nimic.