:54:05
Nu a mers
prea bine, nu-i aºa?
:54:08
Asta e ideea, Jones.
:54:10
Eu mint mult mai bine
decât spui tu adevãrul.
:54:28
Trebuie sã stãm
de vorbã, Travis.
:54:31
Trebuie sã-i spunem cuiva. Noi doi.
Nu pot face asta singurã.
:54:35
Poate cã
se va stinge de la sine.
:54:37
Nu se va stinge de la sine.
Dacã nu facem ceea ce trebuie...
:54:41
Ce-ai pãþit?
Vrei sã-i faci probleme lui Derrick?
:54:44
Dupã tot ce a fãcut
pentru tine?
:54:47
Eºti un nimic
fãrã el, ºtii asta?
:54:51
Eºti jalnicã.
:55:01
Naomi?
:55:03
Sunt Cathy Jones.
:55:05
Te rog, nu închide.
:55:26
Pleacã!
:55:36
Ascultã-mã, Jones!
:55:38
Poate cã
nu o sã mã crezi,...
:55:42
...dar îmi pare rãu
cã te doare.
:55:46
Sunt un tip cinic...
:55:48
...ºi nu mã mirã cã nimãnui
nu-i pasã care e adevãrul.
:55:53
Dar ºtiu cã þi-e greu.
:55:57
Nu mã mândresc cu faptul
cã eu te-am învãþat asta.