:53:08
Câþiva colegi ºi cu mine...
:53:10
Am împrãºtiat un zvon
despre Beau ºi Naomi.
:53:14
Am spus cã
a fãcut sex la petrecere,...
:53:18
...iar ea ºtia cã nu fãcut-o,...
:53:20
...aºa cã a crezut
ceea ce ar crede oricine.
:53:24
Nu s-a întâmplat în realitate.
:53:27
Am spus noi
cã s-ar fi întâmplat.
:53:29
Asta nu e
cine ºtie ce poveste.
:53:31
Dacã vrei sã-l ajuþi pe Beau,
gãseºte ceva mai bun.
:53:35
Nu fac asta pentru Beau.
Nici nu-l cunosc!
:53:38
Am auzit cã
îþi place de el.
:53:42
Nu!
:53:43
Ai auzit vreodatã
de împiedicarea unei anchete?
:53:46
Îngreunarea
unei investigaþii?
:53:49
- Asta nu este...
- Ascultã-mã!
:53:51
Pentru cã nu sunt o imbecilã,
voi uita cã am avut discuþia asta.
:53:55
Dar dacã vorbeºti
despre asta, nu te voi ierta.
:54:05
Nu a mers
prea bine, nu-i aºa?
:54:08
Asta e ideea, Jones.
:54:10
Eu mint mult mai bine
decât spui tu adevãrul.
:54:28
Trebuie sã stãm
de vorbã, Travis.
:54:31
Trebuie sã-i spunem cuiva. Noi doi.
Nu pot face asta singurã.
:54:35
Poate cã
se va stinge de la sine.
:54:37
Nu se va stinge de la sine.
Dacã nu facem ceea ce trebuie...
:54:41
Ce-ai pãþit?
Vrei sã-i faci probleme lui Derrick?
:54:44
Dupã tot ce a fãcut
pentru tine?
:54:47
Eºti un nimic
fãrã el, ºtii asta?
:54:51
Eºti jalnicã.