:32:02
Jag erkänner att Bill frågade mig
när jag kom ner.
:32:06
Men det var så vagt,
så jag lät honom tro vad han ville.
:32:10
Vad hände?
:32:13
Vi drack. Vi hånglade,
men hon tuppade av, så jag gick.
:32:17
Du minns inte att hon sa ""nej""?
Att hon försökte knuffa bort dig?
:32:25
Jo, lite vagt, men. . .
:32:29
-Hon sa ""nej"", men. . .
-Men vadå?
:32:33
-Men hon menade det inte.
-Jag gjorde det inte!
:32:39
Kolla här, Travis. Ser du det där?
:32:44
Han håller henne i handleden.
:32:49
Har ni hört vad som har hänt?
:32:53
-Vi måste erkänna.
-Erkänna?
:32:56
Som i Mord och inga visor?
:32:59
Det här är en riktig snut.
:33:03
Varför pratade hon inte med dig?
Du var den enda som såg nåt.
:33:08
Det är ju intressant.
Tror du att de kan gripa nån-
:33:12
-för att det folk tror
är verkligare än sanningen?
:33:17
Det är intressant, Travis.
Vilken fascinerande idé.
:33:22
Spänn av lite.
lngen har blivit gripen än.
:33:27
Jag vet inte vad du vill. Erkänna?
:33:31
Vad ska vi säga? Att vi drog
igång ett rykte som kan vara sant?
:33:36
För jag såg inte allt som försiggick.
:33:40
-Tänk om han våldtog henne.
-Det är inte roligt.
:33:45
Jag var full. Marie spydde
och Beau stängde dörren.
:33:49
-Du var säker på att inget hände.
-Nästan säker. 80% .
:33:54
När uppgifterna varierar
kan jag spåra det matematiskt.
:33:59
-Han har ljugit för oss!
-Nej. Jag kanske misstog mig.