Gripsholm
prev.
play.
mark.
next.

:31:01
Dear Mrs. Anderson.
:31:03
Your surprises
are the most pleasant.

:31:05
How did you cool it so quickly?
:31:08
Your nickname
has become prophecy, Lydia.

:31:11
Yes. Kurt's a clairvoyant.
:31:14
And a pessimist.
:31:17
That's no contradiction.
:31:19
Nonetheless,
thank you for the compliments.

:31:23
What do we drink to?
:31:25
To friendship. Your friendship.
:31:28
To friendship,
for it means home to me.

:31:36
Does it taste good?
:31:38
Like at Widow Cliquot's.
:31:40
Did you bring some newspapers?
:31:41
Yes, and the advance
from your publisher.

:31:44
Have you been writing?
:31:45
Nightingale. . .
No! l'm on my summer break.

:31:49
We know what that means.
:31:52
You never told me
you could fly a plane.

:31:54
No?
:31:57
No.
:32:09
Feeling good?
:32:12
Very good.
:32:15
You're part of Berlin.
And Berlin is part of you.

:32:22
RElCHSWEHR BRlNGS CHARGES
AGAlNST KURT TUCHOLSKY

:32:30
To everything we love.
:32:32
Germany.
:32:34
To everything we hate.
:32:37
Germany.
:32:43
The white limbs entwined themselves.
:32:46
The last pieces of clothing fell.
:32:50
Stretched out voluptuously,
the orgy.

:32:53
Undressed right to the belly,
:32:56
from under the belt.
What a hotbed of vice.


prev.
next.