:37:03
She reminds me of my mother.
:37:06
The fat woman?
:37:09
The one with the drum.
:37:21
Who was that?
:37:23
Yes, who was it?
:37:26
Honesty is part of it.
:37:32
Ada still doesn't know
why she's here.
:37:36
Your mother told me
to make a useful girl out of you.
:37:41
And l will.
:37:43
l'm afraid,
Ada has to go to her room.
:37:45
She can't take part
in the group activity today.
:37:49
Now line up!
:37:51
Look this way!
The girl with the flowers.
:37:54
And once again from the beginning:
one, two, three. . .
:38:02
Anna, go get her.
:38:06
She's coming to you.
You made a good impression.
:38:08
She senses your motherly instinct.
:38:10
Ada! Stop! Stay there!
:38:18
We're staying at the castle.
:38:21
Now one, two, three. . .
:38:23
four, five, six, seven, eight. . .
And the moon rises. . .
:38:32
l'm going to hit the sack,
so you two can chat.
:38:35
Chat with us.
:38:36
No. l'm beat.
:38:40
l'll see you later.
:38:56
l'm worried about you.