1:03:00
Uncle Kurt will make dinner.
1:03:02
Will Aunt Billie help him?
1:03:03
Yes, we'll make something yummy.
1:03:07
Now you'll get something
yummy to eat.
1:03:11
Then we'll put you in the bathtub.
You look like a dirty beggar.
1:03:17
Tell me who you are.
1:03:19
l don't want to go back. Please.
1:03:22
What happened?
1:03:24
l don't want to die.
1:03:28
But you're much too small to die.
1:03:31
Sophie died.
1:03:34
Was Sophie
at the Children's Home, too?
1:03:36
My best friend.
l want to go to my mommy.
1:03:43
That short moment of silence
when the engine stopped.
1:03:48
The wind.
1:03:52
l could have
sailed downward forever.
1:03:55
Until the crash?
1:03:59
Why not? lt will come anyway.
1:04:06
You're staying?
1:04:08
lt's possible.
1:04:12
That's too bad. We'll miss you.
1:04:17
What about you?
1:04:19
l want to work.
1:04:22
Don't miss the chance to get out.
1:04:24
l'm more popular than ever.
1:04:27
Abroad l'm a nobody,
in Berlin l'm a star.
1:04:30
lt would be stupid
not to take advantage of that.
1:04:33
l needn't tell you that our world
will cease to exist in Germany.
1:04:38
Men are men,
whether in a tux or a uniform.
1:04:48
She doesn't want to go back.
She's so afraid.
1:04:52
l would be, too, if l were her.
1:04:55
Take her back, please.
1:04:58
Would you, please, drive her back?
l want to stay here.