:05:00
Образование?
:05:01
Харвард. Завърших
с пълно отличие.
:05:04
О, татко!
:05:06
Сума кум лауде.
:05:07
Години?
:05:09
Трийсет и осем.
:05:10
Седемдесет и девет.
:05:12
-А съпругата ви е--
-Мъртва.
:05:14
Не, не е мъртва. Не е.
Разведени са. Отдавна.
:05:18
Иви, къде е оня постер?
:05:19
Ей там си е.
:05:21
Сложи го до гардероба.
:05:24
Внимавай да не се издраска.
:05:26
-Бихте ли желали да си легнете.
-Не и с теб.
:05:29
Много смешно.
:05:32
Клио, би ли я изритала оттук.
:05:34
Не съм Клио, аз съм д-р Кели.
:05:36
Д-р Кели, така ли?
:05:37
От Ирландската републиканска
армия, нали?
:05:40
Обичам ги нахалничките, док.
На колко годинки си?
:05:45
Кой ден от седмицата е
г-н Мозел?
:05:48
Несвъртак.
:05:49
Кой месец сме?
:05:51
Какъв месец?
:05:52
Куджи-уджи!
:05:54
Стига вече!
:06:00
Уейн каза: "Баща ти и майка ти
са страхотен авторски екип".
:06:06
Помниш ли, Иви?
:06:07
Точно това каза човекът.
:06:09
Каза го на Иви, когато
беше на пет години.
:06:12
Тя му стисна ръката
и каза: "Как си партнер!"
:06:15
А той се разсмя.
:06:16
Беше истински сладур.
:06:18
Пишката му
не била по-голяма от--
:06:21
Татко!
:06:24
Сигурно затова
обичаше пищовите, а?
:06:27
Малка пишка, голям пищов.
:06:29
Схващаш ли?
Какво искам да кажа?
:06:32
Ти не трябва да....
:06:33
Къде е пищовът дето ми го даде?
Иви, къде е пищовът?
:06:36
Не ти е давал пищов,
нали помниш?
:06:38
Даде ти куршума.
Той си е тук.
:06:42
Няма да си отидеш
и да ме оставиш тук, нали?
:06:45
Само за мъничко, татко.
:06:47
Най-малко седмица.
:06:48
Седмица?
:06:50
Обещавам ти--
:06:51
Ако те няма,
просто ще умра.
:06:54
Имаш проблеми с паметта.
Трябват няколко теста.
:06:58
Всеки има проблеми с паметта.