:04:01
А, ето я. Здравей, скъпа!
:04:04
О, Боже мой. Татко!
:04:11
Кой е?
:04:12
Лу Мозел от Дома
на филмовите дейци.
:04:21
Ясно?
:04:23
Енджи, казвал ли съм ти някога как
Джон Уейн веднъж ми даде пищов?
:04:27
Пат и аз написахме филм за него.
Казваше се Късметът се стопява.
:04:33
Да, той беше хубав човек.
:04:35
Казват, че имал
малка пишка,...
:04:36
...но това не му пречеше
да е мъж с главно М.
:04:40
Така де, нищо общо
между двете.
:04:44
-Защо сме тук?
-Защото това е стаята.
:04:47
-А има ли обслужване по стаите?
-Не.
:04:50
А ключ за мини-бара?
:04:52
Няма мини-бар.
:04:55
Място на раждане, г-н Мозел?
:04:58
Бронкс, Ню Иорк.
:05:00
Образование?
:05:01
Харвард. Завърших
с пълно отличие.
:05:04
О, татко!
:05:06
Сума кум лауде.
:05:07
Години?
:05:09
Трийсет и осем.
:05:10
Седемдесет и девет.
:05:12
-А съпругата ви е--
-Мъртва.
:05:14
Не, не е мъртва. Не е.
Разведени са. Отдавна.
:05:18
Иви, къде е оня постер?
:05:19
Ей там си е.
:05:21
Сложи го до гардероба.
:05:24
Внимавай да не се издраска.
:05:26
-Бихте ли желали да си легнете.
-Не и с теб.
:05:29
Много смешно.
:05:32
Клио, би ли я изритала оттук.
:05:34
Не съм Клио, аз съм д-р Кели.
:05:36
Д-р Кели, така ли?
:05:37
От Ирландската републиканска
армия, нали?
:05:40
Обичам ги нахалничките, док.
На колко годинки си?
:05:45
Кой ден от седмицата е
г-н Мозел?
:05:48
Несвъртак.
:05:49
Кой месец сме?
:05:51
Какъв месец?
:05:52
Куджи-уджи!
:05:54
Стига вече!