:21:02
До къде бяхме?
Отнесох се.
:21:04
До Джорджия.
:21:07
Благодаря, Ким.
:21:09
Ужасно съжалявам,
но тя е затънала до гуша.
:21:12
Прави петото, юбилейното
издание на списанието си.
:21:15
Мисля, че е страхотна, защото
ми е сестра. Обичам я.
:21:18
-Но ние май не искаме нея, нали?
-Напротив искаме.
:21:22
Добре. Аз ще се опитам.
:21:24
Това е идеята.
:21:26
Ким, ще хванеш ли
Джорджия на телефона?
:21:29
Да й звънна?
:21:32
Много, много отдавна
:21:36
Срещнах момиче
С лунни лъчи в очите
:21:41
Тя ръката си в моята положи
:21:45
Но тъй отдавна бе това
:21:47
-Здравей татко.
-Здрасти скъпа.
:21:50
Помниш ли това?
:21:52
Тази песен?
:21:54
Много, много отдавна
:21:57
Срещнах момиче
С лунни лъчи в очите
:22:00
Ами, май да.
:22:02
-Погледни тук.
-Колко е часът?
:22:05
1 :25. Виж какво има за теб.
:22:09
О, донесла си китайската
храна! Добре.
:22:12
Взе ли му гу гай пен?
:22:13
Да, взех му гу гай пен,
взех и пържени скариди.
:22:16
-Пържен ориз със скариди.
-Скариди?
:22:18
Знаеш, че не мога
да ям скариди.
:22:21
Не знам такова нещо.
Какво имаш предвид?
:22:23
Помниш ли оня случай,
когато се замъкнах...
:22:27
...в болницата "Хонумен" за
ретроцекална апендектомия.
:22:31
Въобще не знаехме, че възпаленият
апендикс беше зад...
:22:36
...цекума.
:22:37
А цекумът и без това е един
безполезен придатък.
:22:41
Така де, беше апендикс,
но приличаше...
:22:43
...дяволски точно на скарида.
:22:47
След три години се опитах
да хапна коктеил от скариди.
:22:50
-И какво стана?
-Изприштих се.
:22:54
Оттогава не съм хапвал
скариди. А ги обичам.
:22:57
Съжалявам.
:22:59
-Мога да взема нещо друго.
-Ще изям му гу гай пена.