Hanging Up
Преглед.
за.
за.
следващата.

:37:01
Сигурно от тези лосове в Монтана.
Току-що взех резултатите.

:37:05
Къде отиваш?
:37:07
-Чакай! Къде отива?
-Няма нищо.

:37:09
Хей, кученце! Стой!
:37:10
Виж го! Кани се да изяде
кушетката. Разкарай го!

:37:13
Никога няма да го направи.
Той е ангел.

:37:16
Получава тези
парализиращи пристъпи.

:37:18
Трябва да взема 4 хапчета
на ден, а аз цял ден снимам.

:37:21
Забрави, Меди.
Няма да стане.

:37:24
Той ще умре!
:37:26
Дано да е Джорджия.
:37:27
Опитвам се да я намеря,
а тя никога не звъни обратно!

:37:33
Джорджия. Здравей. Слушай.
:37:36
Тази реч, трябва да
направиш това за мен.

:37:39
Трябва да дойдеш тук за речта
на 7 април. Една седмица.

:37:43
Добре, идеално.
:37:45
-Добре?
-Да съм те предала някога?

:37:49
Благодаря.
:37:50
Това е старо.
:37:52
Да, Меди е тук.
:37:54
Какво? Какво прави
толкова рано?

:37:57
Аха. Тишина.
:37:58
Кажи ми после.
Не мога да чакам.

:38:00
Как е татко?
:38:02
Живота си прекарвам в тая болница,
а тои ще умре с името ти на уста.

:38:05
Извинете. Извинете ме.
:38:08
Баща ни не умира. Възможно е
баща ни никога да не умре.

:38:12
Трябва ти нещо повече в живота,
за да не преувеличаваш всичко.

:38:17
Стане ли въпрос за татко,
те хваща истерията. Стегни се.

:38:21
И още нещо, преди да свършим.
:38:23
Знаеш ли какво? Изпращам ти плаката си.
Използвам го, когато говоря.

:38:29
Твоя плакат?
:38:30
Тя има плакат!
:38:32
Какво пише? "Джорджия"?
:38:33
Ще бъда в "Л.А."--
Достатъчно. Благодаря.

:38:36
Джонатан. Стига.
Прическата ми е наистина добра.

:38:39
За Бога, той трябва--
Почини малко, де!

:38:43
При тази рекламна кампания в "Л.А."
колко му е да претупам и теб.

:38:47
Канех се да се измъкна.
:38:49
Не се измъквай от мен!
:38:53
Кога ще отидеш в болницата?
:38:56
Джеси, ела!
Време е за закуска!

:38:59
Или си толкова заета?

Преглед.
следващата.