1:09:00
...но естествено,
аз не го вярвам.
1:09:03
И така, стоях си
в самолета и...
1:09:06
...осъзнах, че не желая
да говоря за тези неща,...
1:09:09
...защото се случва
нещо много важно.
1:09:14
И аз искам да говоря за това.
1:09:21
Баща ми е в болница.
1:09:25
Баща ми...
1:09:28
...умира.
1:09:29
Най-жестокото
предизвикателство за мен:
1:09:32
Да представям
юбилейното издание,...
1:09:35
...когато животът
на баща ми гасне.
1:09:38
Всяка от вас, загубила родител,
знае колко покъртително е...
1:09:42
...да виждаш как животът на
майка ти или баща ти гасне.
1:09:48
Извинете.
1:09:50
Това е толкова смущаващо.
1:09:53
Но колкото и да бях разстроена,...
1:09:57
...аз продължих напред,
защото знаех, че...
1:09:59
...баща ми би искал
да продължа.
1:10:04
Невероятно. Ние си прекарваме
живота в тая болница.
1:10:08
Ние?
1:10:10
--за татко, когото обичам.
1:10:15
И като се впускаме в новото
хилядолетие, ние трябва да се запитаме:
1:10:19
Как да направим за родителите си
това, което те направиха за нас?
1:10:23
Това наричам
"Поредното Препятствие":
1:10:25
Да преодолееш смъртта
на родителите си,...
1:10:27
...изправен пред
собствената си тленност.
1:10:30
И аз ви обещавам,
на всяка една от вас,...
1:10:34
...че списанието Джорджия
и личността Джорджия...
1:10:36
...ще ви помогнат да се справите
с всяка стъпка по дългият път.
1:10:40
Благодаря ви.
1:10:42
Много ви благодаря. Благодаря.
1:10:45
Много ви благодаря.
1:10:48
Тя е чудесна.
1:10:50
О, хайде сега!
1:10:52
Абсолютно невероятно.
1:10:55
Благодаря ви!
1:10:59
Ще се справим заедно!