Hanging Up
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:21:02
Kde jsme to skonèili? Zapomnìla jsem.
:21:05
Georgia.
:21:07
Díky, Kim.
:21:09
Je mi to strašnì líto,
ale ona je zavalená prací.

:21:12
Právì vydává èíslo k pátému
výroèí jejího èasopisu.

:21:15
Také si myslím, že je úžasná, protože
je to moje sestra. Mám ji ráda.

:21:19
-Ale my ji nepotøebujeme, nebo ano?
-Potøebujeme.

:21:22
Dobøe. Pokusím se.
:21:25
Pokuste se.
:21:27
Kim, chceš zkusit sehnat
Georgii po telefonu?

:21:29
Zavolat jí?
:21:33
Jednou jsem
:21:36
potkal dívku s mìsíèním
paprskem v oèích.

:21:41
Podala mi ruku,
:21:45
ale už je to dávno.
:21:48
-Ahoj, tati.
-Ahoj, zlato.

:21:51
Pamatuješ si na to?
:21:52
Na tu písnièku?
:21:54
Jednou jsem
:21:57
potkal dívku s mìsíèním
paprskem v oèích.

:22:00
Jo, trochu.
:22:03
-Podívej.
-Kolik je hodin?

:22:06
Je 13.25. Podívej, co mám.
:22:09
Ty jsi pøinesla èínu! Dobrý.
:22:12
Mᚠšanghajskou pánev?
:22:13
Mám šanghajskou pánev
a smažené kraby.

:22:16
-Rýži s garnáty.
-S garnáty?

:22:18
Víš, že nejím garnáty.
:22:21
To jsem nevìdìla.
Jak to?

:22:24
Pamatuješ si na ten pøíbìh,
když jsem ležel

:22:27
v Honumanské nemocnici
se slepým støevem.

:22:32
S infikovaným apendixem. Nikdy jsme
nevìdìli, že se jedná

:22:36
o slepé støevo.
:22:37
Slepé støevo je stejnì jen
zbyteèný pøívìsek.

:22:41
Chci øíci, byl to apendix,
ale stalo se to

:22:44
kvùli tomu, že jsem jedl garnáty.
:22:47
O tøi roky pozdìji jsem zkoušel
jíst z nich koktejl.

:22:51
-Co se stalo?
-Dostal jsem z toho vyrážku.

:22:54
Od té doby jsem nejedl garnáty.
Je to škoda, protože je mám rád.

:22:57
To je mi líto.
:22:59
-Pùjdu koupit nìco jiného.
-Sním tu šanghajskou pánev.


náhled.
hledat.