:51:00
Z cesty!
:51:03
Co je to?
Shromádìní trpaslíkù?
:51:06
Hej hou, hej hou, trpaslíci jdou.
:51:09
-U jsem ho vidìla horího.
-Horího ne takhle?
:51:12
Ahoj. Tebe znám.
Sleèna My, e? Sleèna Myka.
:51:17
-Sleèna Myka.
-Proè nejdeme do jiného pokoje?
:51:20
Utekl jsem od Cleo.
:51:23
-Pojï se mnou.
-Ví, co chci øíci?
:51:25
Pojïme do kuchynì.
:51:26
Já nechci jít do...
Ty bì do kuchynì!
:51:29
Vypadni!
:51:32
Pùjde se mnou.
:51:34
Jdi ode mì!
:51:37
Hned pùjde se mnou!
:51:38
Mùj dort, mami. Mùj dort!
:51:42
Tady. Pojï sem.
:51:46
Pojï sem.
:51:51
Prosím, zùstaòte.
:51:55
Jesse má narozeniny.
:51:58
Bì k tetì Maddy.
Nic si z toho nedìlej.
:52:01
Pomoz jí s tìmi dáreèky.
:52:03
Mùj táta.
:52:06
Kdo chce malý dárek? Pojï,
Jesse. Podíváme se, co máme.
:52:11
No tak, no tak.
:52:13
-Dej mi panáka.
-Na to zapomeò.
:52:16
-Uvaøím mu kafe.
-Cleo, zvedni ten telefon!
:52:19
Kdo je Cleo?
:52:23
Tohle je mùj domov, jasný?
Nemùe sem jen tak pøijít...!
:52:27
Cleo, zvedni ten zatracenej telefon!
:52:30
Lou, proè nezkusí
zavolat pozdìji?
:52:34
Já tì znám.
:52:36
Ty bys rád ooustal sleènu
Myku, e jo?
:52:41
Vím, na co myslí.
:52:43
Vypadni!
:52:45
Co myslí tím "vypadni"?
:52:48
Otec pøijde navtívit svoji dceru
a slyí "vypadni" .
:52:51
Tvoje matka mela o tobì pravdu.
"Tu odhod."
:52:55
Coe?
:52:57
To pøesnì øekla. Jen se
podívala. "Tu odhod."