Hanging Up
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:01:01
Ted umírá a já tu s ním trèím.
Trèím tu s ním.

1:01:04
Tohle má být
navždy mùj otec?

1:01:09
Nikdy nezmìní chování.
Nikdy se nesebere.

1:01:12
Nikdy mi neøekne nic rozumného.
1:01:16
Nìco povzbudivého.
1:01:20
Ale ode mì nìco chce.
1:01:24
Chce, abych zavolala své matce.
1:01:26
A ona odmítne pøijít.
1:01:29
A on to ví.
1:01:32
Ví to. Pøísahám,
že to ví.

1:01:36
A zlomí mu to srdce.
1:01:41
A já to nechci udìlat.
1:01:44
A já to nechci udìlat. Já nemùžu.
1:01:47
Proste nemùžu.
1:01:52
Musíme si dvakrát pøipít.
1:01:59
Na vaši odvahu.
1:02:01
Na moji odvahu.
1:02:05
A na vaše trápení.
1:02:08
Na mé trápení.
1:02:29
Záznamník.
1:02:31
Omare, tady tvá matka.
1:02:32
Jsem tu s Eve. Má tolik starostí.
Nemela by to platit.

1:02:37
Jeden vajeèník zaplatí tøi auta
a tím to konèí.

1:02:41
To nemusíte.
Ta nehoda byla moje chyba.

1:02:44
Chyba není to podstatné.
1:02:50
Jste tak milá.
1:02:53
Proè si myslím, že to máte
po svém otci?

1:02:59
Nevím, co dìlat.

náhled.
hledat.