Hanging Up
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:11:00
Spoleènì to dokážeme!
1:11:03
Jste všichni skvìlí. Mám vás ráda.
1:11:06
Kdokoliv by mel zájem, budu dávat
autogramy v oddìlení Pat Nixonové.

1:11:12
Myslím, že si chcete promluvit
s Madge Turnerovou.

1:11:16
To byl úspìch.
1:11:20
Nìco se dìje?
1:11:22
-Nevìøím, co jsi udìlala.
-Co?

1:11:23
A dìlᚠto neustále!
1:11:25
Vezmeš mi život a používᚠho.
Já jsem u toho, ne ty.

1:11:29
Poèkej! Kdy jsem ti vzala život
a použila ho?

1:11:32
Ten recept na nádivku.
1:11:35
Recept na nádivku?
Já nádivky ani nedìlám!

1:11:39
Já vytvoøila recept na nádivku
s jablky a meruòkami

1:11:42
a ty jsi ho dala
do The New York Times.

1:11:44
-Ano, ale cožpak jsem se nezeptala?
-Ne!

1:11:46
Nezeptala jsi se a nepomohla jsi.
1:11:49
Kam jdeš?
Poèkej chvíli!

1:11:51
Kolikrát jsem tì prosila alespoò
o malou zmínku v tvém èasopise?

1:11:55
Co to s tím má spoleèného?
Neodboèuj od tématu!

1:11:59
Na mì køièet mùžeš
a na ni ne?

1:12:03
Tak jo! Dám tì
do èasopisu!

1:12:06
Opovaž se!
To je tak manipulativní!

1:12:08
Tak manipulativní! Já jsem ta,
co se stará o tátu. Ne vy!

1:12:12
Pøikázala jsi, abych mu dala podepsat
prázdný šek a promluvila s doktorem...

1:12:17
Já chápu, jak dùležitá pro svìt
je liposukce!

1:12:22
Ale chci jen øíci,
že je mi z toho zle!

1:12:26
Chci øíci, poèkej, Eve!
1:12:30
Pøipouštím, že jsem tam nebyla.
1:12:31
Ty pøipouštíš?!
1:12:33
-Pøijímala jsem léta jeho telefony.
-To dìlala tvoje asistentka!

1:12:37
-Øíkala jsem, že musíš mít asistentku.
-Já mám asistentku!

1:12:40
Tomu se nedá øíkat asistentka.
1:12:42
On mì potøeboval.
1:12:43
A tobì se to sakra líbí!
1:12:45
To není chyba Eve!
On je na ní závislý.

1:12:48
Mùžeš si všímat svého?
Já si poradím sama!

1:12:53
Proè máte rodinnou hádku
beze mì?

1:12:55
Vy mì stále ignorujete!
1:12:57
Je to od Halloweenu, když mi bylo
5 let a byla jsem obleèená jako mrkev.


náhled.
hledat.