:37:01
Han blev nok smittet
af elgene i Montana.
:37:05
- Hvor skal du hen?
- Han gor ikke noget!
:37:10
- Fa ham ud! Han aeder sofaen!
- Han er godmodigheden selv.
:37:16
Han skal have sine piller,
og jeg arbejder hele dagen.
:37:22
Det kan du godt glemme.
Jeg gor det ikke.
:37:26
Jeg haber, det er Georgia.
Hun ringer aldrig tilbage.
:37:32
Hallo? Georgia, hej.
Nu skal du bare hore.
:37:36
Du er nodt til at holde den tale.
:37:39
- Du skal holde den den 7. april.
- Jamen glimrende.
:37:46
- Harjeg nogensinde svigtet dig?
- Tak skal du have.
:37:51
- Den er gammel... Maddy er her.
- Hvad gor hun der sa tidligt?
:37:57
Javel. Det fortaeller du senere.
Hvordan har far det?
:38:02
Jeg lever og ander pa det hospital,
og han dor med dit navn pa laeben.
:38:08
Far er ikke ved at do.
Muligvis dor han aldrig.
:38:12
Du mangler livsindhold,
sadan som du puster alting op.
:38:17
Du er fuldkommen hysterisk,
nar det gaelder far. Og en ting til..
:38:23
Jeg sender min fotostat hen til dig.
Jeg bruger den, nar jeg holder tale.
:38:29
- Fotostat? Hun har en fotostat.
- Hvad star der pa den? "Georgia"?
:38:34
Jeg skal til... Det er nok nu.
Tak, Jonathan.
:38:38
Mit har sidder fint. I guder...
Tag pa ferie, gider du?
:38:43
Jeg skal alligevel til L.A.,
sa jeg kan holde talen samtidig.
:38:47
- Jeg havde taenkt at undsla mig...
- Nu svigter du mig ikke!
:38:53
Hvornar agter du at besoge ham?
Jesse! Der er morgenmad!
:38:59
- Eller har du for travlt?
- Sa slap dog af!