:47:00
Fyrer de hende?
:47:03
Carlo har hort, at deres
annonceindtaegter daler.
:47:07
- Hvem er Carlo?
- En, der betyder meget for mig.
:47:11
- Hun er i alt fald ude i kulden.
- Jeg har virkelig ondt af hende.
:47:18
- Georgia... fyret.
- Hun bliver sonderknust.
:47:23
- Ved hun det?
- Skal vi fortaelle hende det?
:47:28
Skal hun virkelig hore det fra os?
:47:32
- Du bor fortaelle hende det.
- Hvorfor skal jeg gore alting?
:47:37
Det er hans tiende opringning
i denne uge... Hej, far.
:47:41
Det er hende!
:47:45
- Hvordan gar det?
- Eve, jeg har nyheder.
:47:49
- Jasa... Hun ved det vist.
- Har de fyret hende?
:47:54
Sidder du ned? Gaet engang...
Jeg vil starte mit eget blad!
:47:59
- Hvabehar?
- Hun er blevet fyret!
:48:04
Og gaet, hvad det skal hedde...
:48:07
- Georgia.
- Var det ikke det, jeg sagde?
:48:13
- Sa hun blev fyret.
- Lad os glaedes pa hendes vegne.
:48:18
Vi ville jo ikke se hende ende
i rendestenen, ville vi vel?
:48:23
Nu bliver hun endnu mere beromt.
Godt, jeg skifter efternavn.
:48:29
Til Moore. Madeline Moore.
"Jeg er Madeline Moore. Hej."
:48:35
Er du ikke sur? Da hendes opskrift
pa fyld kom i New York Times -
:48:40
- spurgte alle, om vi var i familie.
Og hun kan ikke lave mad!
:48:44
- Hvor fik hun den opskrift fra?
- Det var faktisk min.
:48:50
- Det var dog det fraekkeste!
- Ja, ikke? Mogkaelling.
:48:54
- Flot! Det er sundt for dig.
- Mogkaelling!
:48:59
Du skaeldte hende vel ud?
Du finder dig i alt for meget.