:56:04
Folk traenger til noget kaffe,
mens de venter, og den...
:56:08
- Du er stadig pa fri fod.
- Det ma du undskylde.
:56:13
Hyggeligt at mode dig.
:56:17
- Hvad skal du? Hvad gor du her?
- Min far fik et mindre slagtilfaelde.
:56:23
Undskyld mig...
Hallo? Kim, hvad er der nu galt?
:56:28
- Det var dig, der ringede til mig.
- Harjeg ringet til dig?
:56:34
Jeg bliver her et stykke tid, sa vil
du hente Jesse pa skolen -
:56:40
- og giv ham en mellemmad?
Ringede du til Nixon-biblioteket?
:56:45
Festen lober af stablen i morgen!
:56:48
Ring til Georgia og hor,
om hun har sin flybillet.
:56:52
- Hablose kvindemenneske!
- Hvad laver du dog?
:56:57
- Har du taenkt over det med bilen?
- Det bliver meget dyrt. Meget dyrt.
:57:04
Du behover ikke informere
mit forsikringsselskab. Og dog...
:57:09
Mercedesmekanikeren
er meget redelig, men...
:57:14
- I morgen far jeg et... et...
- Prisoverslag.
:57:20
Taenk, at jeg huskede det ord.
Jeg kan ikke huske navnet -
:57:24
- pa en blond, blid filmstjerne
fra 50'erne, der altid led.
:57:30
Lidt glemsomhed er helt normal.
Hvis man er oprevet, er det...
:57:36
- Undskyld mig... Ja?
- Hendes billetter er ikke kommet.
:57:41
I sa fald, Kim,
ma du ringe til budfirmaet!
:57:45
I guder!
:57:49
I guder!
:57:52
- Hvor er din mand?
- I det smukke South Dakota.
:57:58
- Du skal have en recept.
- En recept pa hvad?