:04:00
Maddy, ¿me oyes? ¿Maddy?
¿Hola? ¿Hola? ¿Maddy?
:04:09
Hospital de Los Ángeles
Estacionamiento
:04:11
Sin Sorpresas. Habla Kim.
:04:13
Soy yo otra vez. ¿Estás segura?
¿Le entendiste bien?
:04:17
Es una mala noticia.
:04:19
Sí, quiere trasladarla fiesta
a la Biblioteca Nixon.
:04:24
¿Qué? ¿Hacen fiestas ahí? ¿Dónde es?
Espera, ¿dónde estoy?
:04:28
-No sé. No tengo idea.
-Estoy aquí.
:04:31
No puedo lidiar con esto ahora.
Te llamaré luego.
:04:38
Bien, ahí está. ¡Hola, querida!
:04:40
Ay, Dios mío. ¡Papá!
:04:48
¿Quién está ahí?
:04:49
El Sr. Lou Mozell,
del Hogar del Cine.
:04:58
¿La tiene?
:05:00
Angie, ¿te conté sobre aquella vez que
John Wayne me dio un revólver?
:05:05
Pat y yo le escribimos la película
La Suerte se Acaba.
:05:10
Sí, era un hombre muy simpático.
:05:12
Dicen que tenía un pito
muy chiquito...
:05:15
...pero eso no le impidió
ser un verdadero hombre.
:05:18
Digo, eso no tuvo absolutamente
nada que ver.
:05:22
-¿Por qué entramos aquí?
-Porque es el cuarto.
:05:25
-¿Hay servicio de cuarto aquí?
-No.
:05:28
¿Dejan una llave para el minibar?
:05:31
No hay minibar.
:05:33
¿Lugar de nacimiento, Sr. Mozell?
:05:37
El Bronx, ciudad de Nueva York.
:05:39
¿Educación?
:05:40
Harvard.
:05:42
Graduado con honores.
:05:43
¡Ay, papá!
:05:45
Summa cum laude.
:05:46
¿Edad?
:05:48
Treinta y ocho.
:05:50
Setenta y nueve.
:05:51
-¿Y su esposa está...?
-Muerta.
:05:53
No, muerta no. Muerta no.
Divorciados. Hace muchos años.
:05:57
Evie, ¿dónde está el póster?
:05:59
Está ahí.