:06:00
Ponlo ahí, junto al tocador.
:06:04
Por favor. Asegúrate
de que no se raspe.
:06:06
-¿Quiere ir a la cama?
-No contigo.
:06:09
Muy gracioso.
:06:12
Cleo, échala, ¿quieres?
:06:14
No soy Cleo. Soy la Dra. Kelly.
:06:16
Dra. Kelly, ¿sí?
:06:17
Del Ejército Republicano
lrlandés, ¿verdad?
:06:21
Me gustan vivaces, Dra.
¿Qué edad tiene Ud.?
:06:26
¿Qué día de la semana es,
Sr. Mozell?
:06:29
Lumajuvi.
:06:30
¿Qué mes?
:06:32
¿Qué mes?
:06:33
Cuchi-cuchi.
:06:36
Tiene que dejar de hacer eso.
:06:42
El Duque dijo: "Tu madre
y tu papá forman un...
:06:44
...equipo de escritores magnífico".
:06:47
¿Te acuerdas, Evie?
:06:49
Eso dijo el Duque.
:06:50
Se lo dijo a Evie
cuando ella tenía 5 años.
:06:54
Ella le estrechó la mano
y dijo: "Hola, socio".
:06:57
Él se rió.
:06:58
Era un hombre muy dulce.
:07:01
Dicen que su pito
no era más grande que...
:07:03
¡Papá!
:07:06
Probablemente por eso
le gustaban las pistolas.
:07:09
Pito chiquito, pistola grande.
:07:12
¿Entiende? ¿Capta
lo que quiero decir?
:07:15
No es necesario que...
:07:16
¿Dónde está la pistola
que me dio? ¿Dónde está?
:07:19
No te dio una pistola, ¿recuerdas?
:07:21
Te dio la bala. Está aquí mismo.
:07:25
No te vas a ir y dejarme
a mí acá, ¿verdad?
:07:28
Sólo por un ratito, papá.
:07:30
Una semana por lo menos.
:07:31
¿Una semana?
:07:33
Te prometo...
:07:35
Siento que me muero
cuando no estás aquí.
:07:38
Tienes problemas de memoria.
Tienen que hacerte unas pruebas.
:07:41
Todos tienen problemas de memoria.
:07:44
Tú podrías recordar por mí.
:07:46
No me dejes aquí, por favor.
:07:49
¿Puede escribirnos
una oración, Sr. Mozell?
:07:52
Déjeme en paz. ¿No ve que estoy
en conferencia con mi hija?
:07:57
Aquí tiene la pluma. ¿Sr. Mozell?