:10:04
¿Maddy colgó?
:10:06
-¿Cortó?
-Es posible.
:10:10
Puede que regrese vestida de vaquera
hablando de pesca con mosca.
:10:13
¿Quieres apostara que regresa
con un vaquero?
:10:17
Cree que es la única que trabaja.
Tengo este evento...
:10:20
Estoy hasta el cuello con esto
del 5º aniversario.
:10:23
Sé que soy un poquito indulgente.
Mi 5º aniversario.
:10:27
Entre tú y yo, no puedo creer
que mi revista haya durado tanto.
:10:31
Escucha esto.
:10:32
Estoy planeando este evento...
:10:34
...para "Mujeres de Los Ángeles
en el Comercio", su fiesta anual.
:10:37
Lo conseguí. Pondrá a
mi compañía en el mapa.
:10:41
Qué dulce, tu pequeña compañía.
:10:43
Si eres una empresaria,
y en cierto modo lo eres...
:10:46
...deberías comprarropa
en tiendas más finas.
:10:52
¡Ay, Dios! ¡Lo siento!
:10:57
Lo siento tanto.
¿Está Ud. bien?
:11:01
¿Por qué hizo eso?
:11:04
-¿En qué está pensando?
-¡Lo siento muchísimo!
:11:10
¡Se me están cayendo las luces!
:11:12
-¿Ve lo que hizo?
-Puedo ver eso.
:11:14
Soy Eve Marks. Hola.
Lo siento mucho.
:11:17
Dr. Omar Kunundar.
No maneja bien.
:11:19
Gracias por no gritar.
:11:21
Es sólo que estaba muy distraída.
:11:24
Mi padre. Acabo de internarlo.
Lo siento.
:11:26
Lo siento. Espero que no sea grave.
No puede manejar...
:11:29
Tengo mi tarjeta en algún lado.
:11:32
Mire esto.
:11:34
Ahí tiene.
:11:36
-"Sin Sorpresas".
-Planeo fiestas.
:11:38
Hacemos eventos especiales
y todo sale bien. Sin sorpresas.
:11:41
-Ya veo.
-Lo siento.
:11:43
En realidad éste no es mi primer
accidente este año.
:11:46
Si mi compañía de seguros se entera...
:11:49
...mi póliza se irá al cielo, aumentará.
:11:52
Entiendo.
:11:53
¿Cree que podríamos arreglar
esto entre nosotros?
:11:58
No puedo...