:16:00
No puede caminar, Joe.
:16:04
¡Murió!
:16:06
-¿Hola?
-Georgia es increíble, ¿no?
:16:09
-Sí, papá, es increíble.
-La pequeña Georgie.
:16:13
Mi papá.
:16:15
Entonces no se murió.
:16:17
No es gracioso. Eso no tiene
nada de gracia. ¡Dios mío!
:16:21
No tienes compasión por él.
:16:24
Sabes por qué, ¿no?
:16:26
¿O te olvidaste? Ocurrió aquí
mismo. Yo me acuerdo.
:16:33
Se está muriendo, Joe.
:16:38
Adivina quién es ahora.
:17:01
¡Se murió!
:17:05
-¡Querida!
-¿Dónde está?
:17:09
¿Qué estás haciendo, querida?
:17:11
¿Hola?
:17:13
¿Quién habla?
:17:15
-Dios mío, Maddy, ¿murió?
-¿Murió?
:17:18
Papá.
:17:20
Por favor, no seas ridícula.
Papá no tiene nada.
:17:26
-Buck no puede caminar.
-¿Qué?
:17:28
¿Dónde estás?
:17:29
Volví. ¿Qué voy a hacer?
:17:33
No está muerto. Llévalo al hospital.
:17:36
-¿A quién?
-Al novio.
:17:38
¿Cómo?
:17:39
En una ambulancia. Dios mío, Maddy.
:17:43
Ay, Dios, movió la patita.
:17:46
¡Movió la patita!
:17:48
¡Ay, Buck, mi vida!
:17:52
Tesoro, esto está bien.
:17:55
Creo que puedo meterlo al auto.
:17:59
Cortó.