:26:02
-NAVlDAD 1 988
-¡Traicioneras!
:26:04
Papá ni compró un árbol
de Navidad este año.
:26:07
Maddy, trató de matarse.
:26:09
Si mamá no lo hubiese dejado,
jamás habría intentado eso.
:26:13
No lo entiendo.
Ella lo dejó hace 1 0 años.
:26:16
Ya debería haberlo superado.
:26:19
Miren, este barrio nunca cambia.
:26:24
Paquetes gigantes otra vez.
:26:26
-Rudolph.
-Es asqueroso.
:26:29
-Aquí está tu preferido.
-Por favor, no Pobrelandia otra vez.
:26:34
Lo siento.
:26:36
¿Le compraste un regalo?
:26:38
Claro que le compré un regalo.
:26:40
¿Te acuerdas de lo hermoso
que era este lugar?
:26:43
Sí. Con los jardines de mamá.
:26:45
Papá despidió al jardinero.
Dijo que le estaba robando.
:26:52
Ah, miren.
:26:54
¡Ay, miren! Miren las rosas de mamá.
:26:57
Están muertas.
:26:58
Ay, no. ¿Y la piscina?
:27:01
Tenía hongos. Así que...
:27:05
Espera, deja que yo la lleve.
:27:08
Maddy, ¿puedes llevar ésta?
:27:09
-¿Te llamó alguna vez?
-¿Mamá? No.
:27:12
-Por supuesto que no.
-A mí tampoco.
:27:14
-¡Papá!
-¿Dónde está?
:27:16
-Dios, qué mal huele.
-Ya sé.
:27:20
Entraré aquí.
:27:30
Veré en la cocina.
:27:37
¿Estás en la cocina? ¿Papá?
:27:43
Estoy preocupada. ¿Estará bien?
:27:50
-¿Quién es?
-Somos nosotras, papá.