:50:01
¿Por qué tengo que hacer todo?
No lo haré.
:50:04
Y ésta es la décima llamada
esta semana. Hola, papá...
:50:09
¡Es ella!
:50:13
¿Cómo estás?
:50:15
Tengo noticias.
:50:20
-Creo que sucedió.
-¿La despidieron?
:50:22
-¿Qué?
-¿Estás sentada? Ay, Dios.
:50:25
¿Adivina qué?
¡Empiezo mi propia revista!
:50:28
-¿Qué?
-Ay, Dios mío.
:50:30
-La despidieron.
-¿Cómo es posible?
:50:33
Y adivina el nombre.
:50:37
Georgia.
:50:38
De veras.
:50:39
¿No te lo dije?
:50:43
-Entonces la despidieron.
-Bueno, probablemente.
:50:46
Estemos felices por ella.
:50:47
No la queríamos
en la calle ni nada.
:50:50
¿Verdad?
:50:53
Será más famosa que nunca.
:50:55
Gracias a Dios
que me cambiaré el apellido.
:50:58
¿A qué?
:50:59
Moore. Madeline Moore.
"Soy Madeline Moore, hola".
:51:05
¿No la odias?
:51:07
La semana que publicaron su receta
de relleno en el New York Times...
:51:10
...hasta la cajera del banco dijo:
"¿Es pariente de ella?"
:51:14
¡Ni siquiera cocina!
¿De dónde sacó esa receta?
:51:17
Era mía.
:51:19
¡No!
:51:21
Es lo más horrible
que he oído en mi vida.
:51:23
Sí, ¿verdad? ¡Perra!
:51:25
-Eso está bien. Eso es sano.
-¡Perra!
:51:28
¡Es tan saludable que digas eso!
:51:30
¡Bien! Supongo que le gritaste.
:51:32
Pues, no.
:51:33
Dejas que se salga con la suya.
:51:35
No puedo enojarme con Georgia.
Es la única madre que tengo.
:51:39
Eso es deplorable. ¡Dios mío!
:51:42
Te diré cómo lo veo yo.
:51:44
Estamos en una pista y ella es un
Lamborghini y nosotras somos Honda.
:51:49
Aunque somos unos autos realmente
fantásticos y rendimos mucho...
:51:54
...cualquier persona inteligente
prefiere un Honda a un Lamborghini.
:51:58
Lo que digo es que por
más rápido que vayamos...