:57:02
Jamás.
:57:12
Ay, Dios.
:57:15
Toma.
:57:17
Me siento horrible.
:57:27
¡Cleo, contesta el maldito teléfono!
:57:30
¡Cleo, contesta el maldito teléfono!
:57:33
¡Cleo, contesta el maldito teléfono!
:57:34
-Una apoplejía leve.
-¿Qué?
:57:36
-La doctora jura que se recuperará.
-Ésa es una buena noticia.
:57:40
Papá quiere que llame a mamá y yo...
:57:43
Yo no puedo. No lo haré.
:57:45
Por favor. Vas a estarbien.
:57:48
-¿Qué? ¿Qué pasa?
-Omar.
:57:50
¿Omar qué?
:57:51
Es un médico que me va a pegar
con una cuenta gigantesca.
:57:55
Tienes que obligara papá
a firmar un cheque en blanco.
:57:58
¿Qué?
:58:00
Si sufre una apoplejía severa,
podemos retirar todo del banco.
:58:05
Podría necesitar cuidado permanente.
:58:07
No puedo lidiar con esto ahora.
Llámame luego, querida. Adiós.
:58:22
Hola, máquina de café.
:58:35
Por favor.
:58:38
¡Ay, por favor! ¡Vamos!
¡Funciona!
:58:42
¡Algo tiene que funcionar, maldita sea!
:58:45
¿Qué le pasa? Chocando, golpeando,
todo el tiempo. ¿Ve esto?
:58:49
Ésta es una máquina de café
en un hospital y no funciona.
:58:54
La gente que viene aquí, necesita
tomar café cuando espera.
:58:58
Aún sigue prófuga.